22.09.07
【別の機会にするね】は英語で?
カテゴリ:雑記
今日は秋の訪れを感じる爽やかな一日でしたね。
朝晩過ごしやすくなってきています。
今日の表現はこちら。
人に食事などに誘われて、今回はやめて別の機会ね、
とやんわり断りが出来る便利な言い回しです。
take a rain check
(今ではなく別の機会にする)
Do you want to grab some drinks tonight?
-I'd love to, but can I take a rain check? I'm a bit tired.
I'm sorry I can't go to the theatre today but I'm happy to take a rain check. How about next weekend?
Enjoy your week!
投稿者:エイセット