エイセットブログ 世界に出とくべきやな、そら

【そこまで出かかってる】、英語でどう言うの?

おはようございます。
9月に入っても暑い日が続きますね。
今日の表現は、思い出せそうで思い出せない、喉まで出かかってるのに、
という言い回しです。
会話の中で使ってみよう!

It's on the tip of my tongue
(喉まで出かかっている、そこまで出かかっている)

What was the name of the hotel we stayed in London last month?
Ah, it's on the tip my tongue.

We met a woman at the party, didn't we?
Her name is on the tip of my tongue, Sarah?

Enjoy your day!

投稿者:エイセット

【別の機会にするね】は英語で?

今日は秋の訪れを感じる爽やかな一日でしたね。
朝晩過ごしやすくなってきています。

今日の表現はこちら。
人に食事などに誘われて、今回はやめて別の機会ね、
とやんわり断りが出来る便利な言い回しです。

take a rain check
(今ではなく別の機会にする)

Do you want to grab some drinks tonight?
-I'd love to, but can I take a rain check? I'm a bit tired.

I'm sorry I can't go to the theatre today but I'm happy to take a rain check. How about next weekend?

Enjoy your week!

投稿者:エイセット

【うまくやる、状況を理解している】は英語で?

気が付けば8月もあっという間に終わりですね。
秋の気配も聞かれるようになってきました。

今日はこんな表現。
理解して上手くやる状況を言う事が出来ます。
会話の中でもチャンスがあれば試してみよう!

on the ball
(状況をよく理解している、うまくやる)

He's on the ball when it comes to cryptocurrency.

Ann was on the ball and she asked me lots of questions about the issue.

We need to get someone who's on the ball to answer questions at the meeting.

Enjoy your day!

投稿者:エイセット

【お金をやりくりする】は英語で?

お盆いかがお過ごしでしょうか?
家でゆっくりの方も多いかと思います。

お金をやりくりする、は英語で何といいのでしょうか?
こんな表現を使って表せます。

make ends meet
(お金・家計をやりくりする)

Taro often struggles to make ends meet towards the end of the month.

It's hard to make ends meet with a big family but somehow they manage.

She had a tough time making ends meet when she was in her 20's.

Enjoy your holiday!

投稿者:エイセット

【手に負えない】は英語で?

いよいよ8月、夏本番です。
熱中症対策万全で、元気に過ごしましょう!

どうにもならなくなる、手に負えない、は英語でどういうのでしょうか?
会話の中でどんどん使ってみよう!

get out of hand
(手に負えない、どうにもならなくなる)

They will easily get out of hand if you don't take care of them.

Over the golden week, my spending got a little out of hand

You should contact the police before things get out of hand.

投稿者:エイセット

【手を抜く】は英語で?

おはようございます!
暑くなってきました。

忙しくなってくると、ついつい何事も手を抜いてしまいがちですね。
今日は、手を抜く、雑に済ませる、という意味の表現です。
会話の中で使ってみましょう!

cut corners
(手抜きをする、雑に済ませる)

I don't like to cut corners when I invite my friends to a dinner party.

I think they have cut some corners. The design doesn't look really good.

Don't cut corners. Work hard and get what you want to.

Enjoy your week!

投稿者:エイセット

【注目を集める、人目を引く】は英語で?

梅雨も明け7月に入りいよいよ夏本番です。
お出かけの際は水分補給をこまめにして、熱中症に注意しましょう。

今日は会話でも使えるこんな表現。
文書の中に入れて、何度も口に出して使える様にしよう!

make a splash
(大注目を集める、人目を引く)

Brad Pitt made a splash in the film "Fight Club".

Ann made a splash in the big meeting yesterday when her phone started ringing.

You've got a great opportunity to make a splash on a national level.

投稿者:エイセット

【時間を作る、空きを作る、自由にする】は英語で?

梅雨も本番、毎日蒸し暑い日が続いています。
紫陽花が見頃をむかえています。
雨に鮮やかな色が映えますね。

今日は時間の空きを作る、空きを作る、という日常会話でも頻繁に使える便利な表現です。
早速会話の中で使ってみましょう!

free up
(空きを作る、自由にする)

Ann has been busy lately but she needs to free up some time this weekend to see her parents.

I freed up some of my storage space on my PC.

One of my clients cancelled her appointment so that freed up my afternoon.

投稿者:エイセット

【重宝する、役に立つ】は英語で?

6月にしては過ごしやすい日が続いています。
京都の梅雨入りもすぐそこですね。

今日はこんな表現。
会話の中でもどんどん使えるので意識して使ってみましょう。

come in handy
(役に立つ、重宝する)

This measuring app really comes in handy.

He said we don't need the old research data but
I thought that it might actually come in handy.

Carpentry skills I learnt from the workshop came in handy when I fixed my bookshelf.

Enjoy your week!!

投稿者:エイセット

【用心する、気を遣う】は英語で?

GWも終わりあっという間に5月も中盤。
過ごしやすい日が続きます。

今日も会話で使える表現を見ていきましょう。
用心する、気を遣う、という意味で使う事が出来ます。
新しい言い回しを使って会話の幅を広げていきましょう!

walk on eggshells
(用心する、気を遣う)

My boss is short tempered so everyone walks on eggshells around him.

We had to spend the day walking on eggshells because he was grumpy.

I don't want to be around him. I have to walk on eggshells all the time.

Enjoy your day!!

投稿者:エイセット

【お金・家計をやりくりする】は英語で?

連休もあっという間に終わりました。
ゆっくりできましたでしょうか?

さて今日の表現はこちら。
日常会話でもどんどん使える言い回しです。

make ends meet
(お金・家計をやりくりする)

Taro often struggles to make ends meet towards the end of the month.

It's hard to make ends meet with a big family but somehow they manage.

She had a tough time making ends meet when she was in her 20's.

今週も頑張っていきましょう!

投稿者:エイセット

【決めかねている、迷っている】は英語で?

待ちに待ったゴールデンウィークももうすぐ!
前半は天気があまりよくなさそうですが、後半は晴れの日が多くなりそうです。

今日の表現はこちら。
決めかねている、迷っている、とい状況を表す事が出来ます。
会話の中でどんどん使ってみよう!

on the fence
(決めかねている、迷っている)

I'm on the fence about joining the workshop this week.

We're still on the fence, waiting for an affordable TV to come out.

Ann is still on the fence, trying to decide which school she wants to go to.

よいGWをお過ごしください!

投稿者:エイセット

【a thing or two】はどんな意味?

おはようございます。
春の気持ちのよい日が続きますね!

今日はこんな表現。
自分の事に使い、少し謙遜するニュアンスがあります。
また他人の事を言う時に、かなり、とても、という様な程度を表せます。
会話の中でどんどん使ってみましょう!

a thing or two
(多少、かなり)

I know a thing or two about good Japanese sake.

You should ask Ann about it.
She knows a thing or two about health.

In this workshop, we've learned a thing or two about how to grow our audience and attract people.

投稿者:エイセット

【お金を出し合う】は英語で?

新入社員らしき皆さんを街で見かけます。
最初は慣れない事もおおいかと思いますが、一歩ずつ頑張ってください!

今日はこちらの表現。
みんなでお金を少しずつ出し合って何かを買ってあげる、
などの状況で使う事が出来る便利な言い回しです。
ぜひ会話の中で使ってみよう!

chip in
(お金を出し合う)

Four children each chipped in 5,000yen to take their parents out to dinner at a famous restaurant.

Why don't we all chip in and get him a gift for his birthday?

People in the music industry chipped in to help the singer.

投稿者:エイセット

【~が得意でない、~でない】は英語で?

おはようございます。
今週は春らしい暖かい日が続きます。
いよいよ春本番で気持ちがいいですね。

今日の表現はこちら。
こんな言い方も出来ますので、
会話の中でどんどん使ってみよう!

not much of a~
(~が得意でない、~ではない)

She is not much of a cook to be honest,
but she always enjoys it.

I'm not much of a writer.
I wouldn't consider myself a very good writer.

I'm not much of a technology.
My friend, Tom often helps me.

Enjoy your day!!

投稿者:エイセット

【チャージする】は英語で?

おはようございます。
京都は桜も咲き始めて春本番です!
時間を見つけてお花見に出かけましょう!

今回の表現はこちら。
スマホや交通系ICカードにチャージする、は英語で何と言うのでしょうか?
日常でもとてもよく使う便利な言い回しです。

top up 
(チャージする)<スマホ・ICカードなど>

Can I top up my card at this machine?

Do you know where I can top up my ICOCA card?

That's the easiest way to top up your phone.

・chargeは請求する、という意味があるので注意!
伝わらない可能性があります!

投稿者:エイセット

on the same page どんな意味?

おはようございます。
桜の開花の話題もちらほら、一気に春本番か、と思ったら
今日は気温も低く雨の寒い一日になりそうです。
Stay warm.

今日の表現はこちら。
イメージしやすく、会話の中でも活躍してくれそうな言い回しです。

on the same page
(理解が一致している、共通の認識を持っている)

They're on the same page about parenting.

The couple isn't on the same page when it comes to work-life balance.

The first job as a manager was to get everyone on the same page.

投稿者:エイセット

【大事を取って、余裕をみて】は英語で?

おはようございます。
気づけばあっという間に3月ですね。
春の訪れが聞こえてきますが、寒さもまだ残ります。
暖かくして今月も乗り切りましょう。

今日はこちらの表現です。
普段の会話でも使える便利な言い回しです。

to be on the safe side
(余裕をみて、大事をとって)

I don't think it'll rain, but to be on the safe side,
you should take your umbrella.

Let's meet at 6pm tomorrow.
- Can we make it 6:30pm, to be on the safe side? I'll finish my work just before 6pm.

Have a good week!

投稿者:エイセット

【いずれは、やがて、~年後の将来】は英語で?

あっという間の金曜日。
寒い日が続いていますが、来週からは少し寒さも和らぎそうです。

今日は未来の事をいう時に使えるこんな表現です。
覚えやすそうですね。
会話でぜひ使ってみましょう。

down the road
(いずれは、やがて、~年後の将来)

I think lots of things will have changed a few years down the road.

That's somehow going to help their career down the road.

It's always good to look into the future, 3 or 5 years down the road.

投稿者:エイセット

【~にはうるさい、こだわりがある】は英語で?

昨日の夜は雪が降っていました。
まだまだ寒さは続きそうです。
暖かくして良い週末を!

今日の表現はこちら。
こだわりがある、~にはうるさい、は英語で何と言うのでしょうか?
会話でも出てきそうなこの言い回しを見てみましょう。

particular about~
(~にはうるさい、こだわりがある)

She is particular about her wine.

Mike is very particular about the kitchen, everything has to be perfectly clean and in its place.

Ann's very particular about what she wears.

投稿者:エイセット

最新の記事

カテゴリ

月別アーカイブ

まずはお気軽に無料体験レッスンにお申し込みください。
お申し込みはこちら お電話でのお問い合わせは075-585-8522

【電話受付時間】
平日 9:00~21:30(土曜日は18:00まで)

派遣英会話レッスン!京都で無料体験実施中!

現在、派遣英会話の無料体験レッスンを実施しています。ご希望の方はお電話いただくか専用フォームよりメールでご連絡ください。

お申し込みはこちら

生徒様の声

エイセットブログ