京都でマンツーマン英会話教室・スクールなら烏丸御池のエイセット

もう夏のはずです。
でもまだ梅雨が明けていません。

毎朝オフィスに来る時に、御池通りを歩いてくるのですが、
セミがたくさん鳴いています。
大合唱です。
朝からめちゃめちゃ元気です。
まだ起きていない頭にはよい目覚ましになります。

セミの一生は人間の尺度からみると大変な人生です。
幼虫の間は７年も８年もの間、土の中にいて、
成虫になってからわずか１週間あまりで死んでしまいます。

セミにとって子孫を残すための効率の良い最善の策に違いないと思うのですが、
なんとも表舞台に立てるのがあまりにも短い気がします。
そんなセミ達にはこの夏、頑張って鳴いてほしいものです。

ちなみに英語では”せみが鳴くは”
Cicadas screech.

ですので、”今年もせみが鳴き始めた”、は
Cicadas again started screeching this year.
It is time of this year Cicadas start screeching.
などになるでしょうか。

もうすぐ夏本番です。
京都の夏は暑いですが、体調には気を付けて
良い夏にしましょう。
 

京都中京区での英会話個人レッスンはa.set