８月と言えば夏休み。
学生の人達には楽しみな時期ですね。

エイセットに英会話を習いに来られている方は
大人の方がほとんどなのですが、
数名、中学生の方が英語を話しに来られています。

その中の一人のかたは、今中学３年生で、来年受験です。
ですので、夏休みのほぼ毎日朝から夕方まで塾で勉強だそうです。
たまには遊びに行って来たら、と言っているのですが、
どうも今年はそういうわけにはいかないようです。
今年我慢すれば、楽しい高校生活が待っています。
頑張ってください。

さて夏休みですが、皆さんはどこへ行かれますか？
大学生の人は１ヶ月ほど休みがあるので、遠くへ行って
学生の時しか出来ない事が出来ますね。
私も大学生の時、バイクで北海道を１周しました。
自由な時間が１ヶ月あるというのは、今から考えると
本当に羨ましいです。

一方社会人の人達はどうかというと
さすがにそんなに長い休みは取れません。
ですので、内容の濃さで勝負したいところです。
最近は休みも時期をずらして取る会社も多くなってきています。
他の人が働いているときに、思いっきり休みを取りましょう。
暑い時期なので涼しいところがいいですね。
国内なら北海道、東北あたりでのんびりしてみたいです。

が、しかし現実は、
BBQをしてビールを飲んで、そーめん食べて、すいかをかじり
かき氷を食べて、エアコンのきいた部屋で昼寝をする。
といった様な感じに落ち着くと思います。

皆さん、思い出に残る夏休みを！
 
明日は休み（仕事などが）　：　Tomorrow is my day off.
来週から休みを取ります（休暇）　： I am going to go on a vacation from next week.
仕事などが休みの日はday off、GWやお盆、夏休みなどの休暇はtake a holiday, go on vacation
などを使います。分けて使いましょう。
 

海外旅行好きの方には英会話を。京都での個人レッスンは中京区のa.set

と言っても、私が行くのではありません。

エイセットの生徒の方で、アメリカへ行かれる方がおられます。
約１年半ほど現地に滞在され、大学で研究をされる予定です。
今日が最後のレッスンでした。
その方は長い間、レッスンに来て頂いだいていましたので
なんとも寂しい感じがします。

いいですね、海外で色々な事を学ぶ時間が持てるというのは。
もちろん海外の文化や、新たなものをたくさん吸収する時間ですが、
遠く離れた場所から、あらためて日本の事考え見つめ直す良い時間
でもあると思います。

しっかり目標を持って、頑張って頂きたいです。
１年半後に日本に帰って来られた時に、またお会いできるのが楽しみです。

留学する　：　go abroad to study, study abroad
語学学校へ通う　：　go to an English school
大学で研究をする　：　do reserach, make some reseraches at a university
レポートが間に合わへん！　：　
I won't be able to finish my report in time!!
My report won't be finished in time!!
 

海外留学にご興味がある方はお気軽にお問合わせ下さい。烏丸御池のa.set

というのを皆さんはご存知でしょうか？
新聞のとある記事でこのジェネリック医薬品の事を読みました。

通常、新薬（先発医薬品）の開発には膨大な費用と時間がかかるため
薬を開発する企業（先発企業）は新薬の中身や、その製造方法などについて
特許を取得します。
そしてその特許は、特許出願日から通常２０年が経つと権利が消滅してしまいます。

その結果他の企業（後発企業）も先発企業が製造をした医薬品とほぼ同じ成分を持つ
ものを製造、販売出来る事になります。
この後発医薬品こそがジェネリック医薬品と呼ばれるものです。

日本では他の先進国に比べてこのジェネリック医薬品の普及が
かなり遅れています。
しかしこの後発医薬品が比較的安く手にはいる事から、医療費を抑えるために
厚生労働省が中心となりジェネリック医薬品の普及を進めているようです。

日本でも有名なインフルエンザに効くとされている「タミフル」は、スイスに本社を置く
ロシュ、という製薬会社が製造、販売特許を持っています。
しかしこの特許も２０１６年で切れるという事です。
その後は、タミフルと似たような成分の後発医薬品がに日本にもやってくるのでしょうか？

この秋、再び新型のインフルエンザが流行るという話しもあります。
もちろん開発、販売をしている製薬会社の思惑もあるとは思いますが、
何よりも我々使うものにとって安心して使う事の出来る医薬品であって欲しいと思います。

製薬会社　：　Pharmaceutical company
特許　：　Patent
特許で守られた新薬　：　Patent-protected new medicine　
特許切れの製品　：　Off-patent product
製品の特許の期限がもうすぐ切れる　：　
Time limit to the patent of the product will be expired (ran out) soon.
 

製薬会社で働く方には英語力は必須。　京都中京区での個人レッスンはa.set

昨日、ごはんのおかわり自由の定食屋さんで、となりに座っていた外国人の人に
なぜ、この店はごはんのおかわりが自由なのか、という事を若干怒りながらしつこく尋ねられた茶谷です。

先週の土曜日に生徒の皆さんと、講師のDavidとビアガーデンに行って来ました。

当日は朝からあいにくの天気で、屋上のビアガーデンが中止にならないかが心配でしたが、
夜にはなんとか雨もあがり、予定通り屋外で美味しくビールを頂く事が出来ました。

四条川端にあるレストラン菊水というお店です。
店の方から、もし雨が降っていたら屋内でも席を取れますよ、と言っていただいていたのですが、
そこは断固として屋上でお願いします、と頼み込みました。
というのも、屋上であればコースに焼き肉がついてくるのですが、
もし屋内になった場合はその焼き肉ができない、という事だったため
そこは屋外！焼肉！ビール！で押し通しました。

焼き肉＋ビール最高でした。
日本人に生まれてよかったです。

なぜごはんがおかわり自由なのかを説明する場合の表現は？　京都中京区のa.setにて

藍ちゃん、やりましたね。

念願のアメリカツアー初優勝！！

２００６年から本格的にアメリカのツアーに参加して、今年で４年目。
本人はあっという間だった、と言っていますが、
途中で上手くいかない時期もあり本当に大変だったと思います。
そのスランプを乗り越えての優勝は非常に価値があるものだと思います。

海外で頑張っている日本人をみると、やっぱりうれしいですね。

活躍を見ていると、こちらももっと頑張らなあかんな、と思います。
目標に向かって努力する姿は本当にかっこいいです。

これからもどんどん勝てる様に頑張って下さい。
 

藍ちゃんの様に海外で活躍するには語学力も必要。京都烏丸での英会話レッスンはa.set